
ASSIGNMENT 3
Computer Mediated Communication (CMC)
(Observing language features in CMC and how they can be manipulated in language learning/teaching/studies)
INTRODUCTION
Computer Mediated Communication (CMC) is one of the most important communicating tools in today’s technology-based environment. This study intends to observe language features that surfaced during chat room activities from the Yahoo! Messenger application. Based on the Yahoo! Chat corpus that was observed for 20 minutes in the “Books and Literature:3” chat room, specific language features were found. These language features are clearly exclusive to chat room participants.
FINDINGS
Based on the observation, 7 unique linguistic features were found.
1. Emoticons
These are images that replace the use of words. Also widely known as “smileys”. Participants of the chat room activity uses emoticons a number of times during the 20-minute observation, indicating that the use of emoticon is effective in conveying one’s message to another.
2. Cryptic language
This type of language seems to have been fossilized, within the chat room world.
E.g. OBJ, lol. These words are also representative of the participants’ emotions. The term “lol” stands for “laugh-out-loud”, whereas “OBJ” is a new term used in the chat room activity and therefore its meaning were quite vague to observers.
3. Spelling
Participants tend to self-correct themselves whenever they made a spelling mistake during chatting activities. Some spellings were shortened and some were exaggerated. E.g. “hugs” was typed as “huggs” (Exaggerated spelling; to emphasize increased closeness). “Are” was typed as “r” (Shortened spelling). “Thanks” was typed as “tks”. The shortened spelling suggests that there are certain styles and rules of spelling that are understandable by the participants of a chat room. This indicates the instant nature of conversation online, similar to real-life conversations which are done face-to-face.
4. Incomplete Sentences
Complete sentence are not relevant, based on the observation done on this particular chat room. This suggests that the chat room might be a good basis for language learners to convey their meanings and messages without feeling inferior of their language ability. E.g. During an active conversation, the participant can pause or continue their sentences anytime they like. That was why, during the observation done on the chat room, hanging phrases such as “it was...”, “solutions….”, and “favorite movies are….hmm” were found.
5. Pauses during Conversations
This feature shows that chat room activities demonstrated intonation as well. Pauses were indicated when a participant enters his ideas in different lines of conversations, instead of combining them in one complete sentence. Sentences were fragmented, and this suggests the presence of intonation. Participants were aware of this and this ensures smooth flow of conversations in differing topics.
6. Punctuation Marks
Punctuation marks were almost absent. This suggests its unimportance in chat room conversations. Messages were understandable despite the absence of commas, full stops and apostrophes.
7. Simultaneous Conversation
During the observation, four participants were chatting simultaneously at once. These shows that the understanding of the messages was established and conversations were continued without any awkwardness. This condition is suitable for encouraging learners to speak and write English, whether they are Native speakers or whether they are second language learners.
CONCLUSION
Computer Mediated Communication (CMC) is very effective as a communication method, and this shows that this tool has a huge potential as a teaching and learning device, especially for second language and foreign language learners and instructors.
REFLECTIONS
Chat rooms are interesting because it stimulates new experiences and unique conversations. Besides, it is easy to use and almost everyone can instantly learn how to download and operate the chat application. Chatting activities may seem trivial, but it is able to contribute largely to language learning and language development, as participants will indirectly absorb the language use and obtain language competency while engaging in chatting activities.
CORPUS USED FOR ASSIGNMENT 3
This data was obtained from a chatting session at Yahoo Messenger
("Books & Literature" chat room)
You are in "Books and Literature:3" ( talk about your favorite books and authors. [Notification: We are currently recording IP addresses of all Yahoo! Chat users.] )
Messenger Chat Admin: Congratulations! Your account is verified and you now have access to chat rooms.
Stalker: teeth?
niccage9999: he mia
katrenee703: not yet
mia_iqlima:
katrenee703: thank god
mia_iqlima: hello
Stalker: lol
Stalker: that was mt thinking there
Stalker: hi mia
mia_iqlima: hey stalker
mia_iqlima:
katrenee703: more emoticons... yeah
katrenee703: hey mia
mia_iqlima: i love emoticons
niccage9999: what's happening mia
Stalker: cool so do we
Stalker:
mia_iqlima: it's hazy in my place
niccage9999: 
mia_iqlima: huggs never stop though
niccage9999: hazy
niccage9999: where r u?
vandraritesh joined the room
mia_iqlima: i'm in some busy city
niccage9999: that hug one is the best one
bru (brunettetruth) joined the room
mia_iqlima: mingling with the noise
niccage9999: like Lima?
mia_iqlima: yeah
niccage9999: cool
niccage9999: mail me a lama
vandraritesh left the room
niccage9999: what do you do in Lima?
mia_iqlima: walking talking eating workin out
mia_iqlima: gettin fit
mia_iqlima: where are you?
niccage9999: California
niccage9999: You have pretty eyes
illuminatedsecrets joined the room
fairytale.kent joined the room
Stalker: wb illuminate
niccage9999: anyone reading any books?
illuminatedsecrets: tks
Stalker: yea i'm reading haunted in death right now
katrenee703: i just finished a nora roberts trio
Stalker: the keys
Stalker: i love them
mia_iqlima: i'm reading "windfall" by penny vincenzi
niccage9999: i didn't think nora got that kinky
Stalker: lol cage
fairytale.kent left the room
Stalker: stranger in death just came out
niccage9999: trios
Stalker: i can't wait to read it
niccage9999: Windfall?
mia_iqlima: what do you read, nic?
Stalker: i'm hooked on them
niccage9999: sorry
mia_iqlima: i read other stuff too
mia_iqlima: more classic stuff
niccage9999: historical fictin
mia_iqlima: just a hobby
niccage9999: wellhave read lots of diff stuff
mia_iqlima: great i love historical fiction
mia_iqlima: helen of tro
mia_iqlima: troy
niccage9999: bio fiction
niccage9999: sci fi
illuminatedsecrets left the room
niccage9999: i worked as a bookseller for ten years
mia_iqlima: cool...
niccage9999: did ya read the Marrion Zimmer Bradley troy book?
mia_iqlima: not yet
niccage9999: i forget the name it has been so long.. Cassandra i guess
br_b2 joined the room
mia_iqlima: what's special bout it?
niccage9999: oh it was just ok.. women warriors whooping men's butts
mia_iqlima: clever
katrenee703: so you like it like that
niccage9999: she was more famous for the Aurthurian legend one MIsts of Avalon
niccage9999: lol katrenee
mia_iqlima: what's ur favourite?
niccage9999: hmm
niccage9999: favourite of all. Battlefield Earth
niccage9999: #1
niccage9999: was most fun
br_b2 left the room
mia_iqlima: hmm...sounds interesting
niccage9999: it was
mia_iqlima: what happened to Earth?
mia_iqlima:
niccage9999: too bad the movie sucked so bad
niccage9999: set in th year 3000
niccage9999: well
niccage9999: there are only a handful of isolated humans remaining alive
niccage9999: and they have gone a bit priomitive
niccage9999: primitive
mia_iqlima: i see..
niccage9999: Aliens came in and took over and almost extinguisheddhumanity
niccage9999: with Gas Drones
niccage9999: and a lil country boy
niccage9999: gets start and pissed
niccage9999: gets smart i mean
mia_iqlima: i see..
niccage9999: and he get things together
Stalker: john travolta
niccage9999: and takes back the planet against enormous odds and being very smart
niccage9999: yea
niccage9999: movie sucked
Stalker: and what was the little guys name
niccage9999: didn't have 95% of the story
niccage9999: Johnnie Goodboy Tyler
niccage9999: there is a lot of good economic and political stuff in there
mia_iqlima: that's bad...
singla908 joined the room
niccage9999: solutions
mia_iqlima: cool
mia_iqlima: do you enjoy serious movies like that?
niccage9999: and the aliens are tough and scarey and he outwits em
niccage9999: favorite movies are...
niccage9999: hmm
niccage9999: FreedomWWriters
singla908 left the room
niccage9999: Lorenzo's Oil
niccage9999: hmm
niccage9999: A Civil Action
puravidaahora joined the room
niccage9999: for more serious types
niccage9999: their are lots of fun ones
mia_iqlima: such as?
niccage9999: for movies?
mia_iqlima: yeah..formovies
niccage9999: damn.. True Lies was funny
mia_iqlima:
niccage9999: yea
niccage9999: lol
mia_iqlima: you like musicals?
mia_iqlima: or broadway stuffs?
niccage9999: is that your pic in the burkah on your profile mia?
niccage9999: they seem so stilted the old ones
niccage9999: i used to and still like some musicals
mia_iqlima: but i dont usually dress like that
mia_iqlima: just to conceal myself somehow
mia_iqlima: during chatz...
niccage9999: what musical do you like?
mia_iqlima: the latest one, maybe
mia_iqlima: sweeney todd
niccage9999: r u afraid of people seeking you out in Lima?
mia_iqlima: the one shown right now
mia_iqlima: not really
niccage9999: Sweeney todd was good? cool
mia_iqlima: love the morbidness
niccage9999: getting talked about a lot
niccage9999: u r into morbid?
niccage9999: lol
mia_iqlima: sometimes
mia_iqlima: but most of the time...no
niccage9999: oh goodhistorical fiction book on Troy is The Greek Treasure about Henry Schleimann
Becca (liquidateddesire) joined the room
niccage9999: well anyone can get interested in anything at different times i suppose
Computer Mediated Communication (CMC)
(Observing language features in CMC and how they can be manipulated in language learning/teaching/studies)
INTRODUCTION
Computer Mediated Communication (CMC) is one of the most important communicating tools in today’s technology-based environment. This study intends to observe language features that surfaced during chat room activities from the Yahoo! Messenger application. Based on the Yahoo! Chat corpus that was observed for 20 minutes in the “Books and Literature:3” chat room, specific language features were found. These language features are clearly exclusive to chat room participants.
FINDINGS
Based on the observation, 7 unique linguistic features were found.
1. Emoticons
These are images that replace the use of words. Also widely known as “smileys”. Participants of the chat room activity uses emoticons a number of times during the 20-minute observation, indicating that the use of emoticon is effective in conveying one’s message to another.
2. Cryptic language
This type of language seems to have been fossilized, within the chat room world.
E.g. OBJ, lol. These words are also representative of the participants’ emotions. The term “lol” stands for “laugh-out-loud”, whereas “OBJ” is a new term used in the chat room activity and therefore its meaning were quite vague to observers.
3. Spelling
Participants tend to self-correct themselves whenever they made a spelling mistake during chatting activities. Some spellings were shortened and some were exaggerated. E.g. “hugs” was typed as “huggs” (Exaggerated spelling; to emphasize increased closeness). “Are” was typed as “r” (Shortened spelling). “Thanks” was typed as “tks”. The shortened spelling suggests that there are certain styles and rules of spelling that are understandable by the participants of a chat room. This indicates the instant nature of conversation online, similar to real-life conversations which are done face-to-face.
4. Incomplete Sentences
Complete sentence are not relevant, based on the observation done on this particular chat room. This suggests that the chat room might be a good basis for language learners to convey their meanings and messages without feeling inferior of their language ability. E.g. During an active conversation, the participant can pause or continue their sentences anytime they like. That was why, during the observation done on the chat room, hanging phrases such as “it was...”, “solutions….”, and “favorite movies are….hmm” were found.
5. Pauses during Conversations
This feature shows that chat room activities demonstrated intonation as well. Pauses were indicated when a participant enters his ideas in different lines of conversations, instead of combining them in one complete sentence. Sentences were fragmented, and this suggests the presence of intonation. Participants were aware of this and this ensures smooth flow of conversations in differing topics.
6. Punctuation Marks
Punctuation marks were almost absent. This suggests its unimportance in chat room conversations. Messages were understandable despite the absence of commas, full stops and apostrophes.
7. Simultaneous Conversation
During the observation, four participants were chatting simultaneously at once. These shows that the understanding of the messages was established and conversations were continued without any awkwardness. This condition is suitable for encouraging learners to speak and write English, whether they are Native speakers or whether they are second language learners.
CONCLUSION
Computer Mediated Communication (CMC) is very effective as a communication method, and this shows that this tool has a huge potential as a teaching and learning device, especially for second language and foreign language learners and instructors.
REFLECTIONS
Chat rooms are interesting because it stimulates new experiences and unique conversations. Besides, it is easy to use and almost everyone can instantly learn how to download and operate the chat application. Chatting activities may seem trivial, but it is able to contribute largely to language learning and language development, as participants will indirectly absorb the language use and obtain language competency while engaging in chatting activities.
CORPUS USED FOR ASSIGNMENT 3
This data was obtained from a chatting session at Yahoo Messenger
("Books & Literature" chat room)
You are in "Books and Literature:3" ( talk about your favorite books and authors. [Notification: We are currently recording IP addresses of all Yahoo! Chat users.] )
Messenger Chat Admin: Congratulations! Your account is verified and you now have access to chat rooms.
Stalker: teeth?
niccage9999: he mia
katrenee703: not yet
mia_iqlima:
katrenee703: thank god
mia_iqlima: hello
Stalker: lol
Stalker: that was mt thinking there
Stalker: hi mia
mia_iqlima: hey stalker
mia_iqlima:
katrenee703: more emoticons... yeah
katrenee703: hey mia
mia_iqlima: i love emoticons
niccage9999: what's happening mia
Stalker: cool so do we
Stalker:
mia_iqlima: it's hazy in my place
niccage9999: 
mia_iqlima: huggs never stop though
niccage9999: hazy
niccage9999: where r u?
vandraritesh joined the room
mia_iqlima: i'm in some busy city
niccage9999: that hug one is the best one
bru (brunettetruth) joined the room
mia_iqlima: mingling with the noise
niccage9999: like Lima?
mia_iqlima: yeah
niccage9999: cool
niccage9999: mail me a lama
vandraritesh left the room
niccage9999: what do you do in Lima?
mia_iqlima: walking talking eating workin out
mia_iqlima: gettin fit
mia_iqlima: where are you?
niccage9999: California
niccage9999: You have pretty eyes
illuminatedsecrets joined the room
fairytale.kent joined the room
Stalker: wb illuminate
niccage9999: anyone reading any books?
illuminatedsecrets: tks
Stalker: yea i'm reading haunted in death right now
katrenee703: i just finished a nora roberts trio
Stalker: the keys
Stalker: i love them
mia_iqlima: i'm reading "windfall" by penny vincenzi
niccage9999: i didn't think nora got that kinky
Stalker: lol cage
fairytale.kent left the room
Stalker: stranger in death just came out
niccage9999: trios
Stalker: i can't wait to read it
niccage9999: Windfall?
mia_iqlima: what do you read, nic?
Stalker: i'm hooked on them
niccage9999: sorry
mia_iqlima: i read other stuff too
mia_iqlima: more classic stuff
niccage9999: historical fictin
mia_iqlima: just a hobby
niccage9999: wellhave read lots of diff stuff
mia_iqlima: great i love historical fiction
mia_iqlima: helen of tro
mia_iqlima: troy
niccage9999: bio fiction
niccage9999: sci fi
illuminatedsecrets left the room
niccage9999: i worked as a bookseller for ten years
mia_iqlima: cool...
niccage9999: did ya read the Marrion Zimmer Bradley troy book?
mia_iqlima: not yet
niccage9999: i forget the name it has been so long.. Cassandra i guess
br_b2 joined the room
mia_iqlima: what's special bout it?
niccage9999: oh it was just ok.. women warriors whooping men's butts
mia_iqlima: clever
katrenee703: so you like it like that
niccage9999: she was more famous for the Aurthurian legend one MIsts of Avalon
niccage9999: lol katrenee
mia_iqlima: what's ur favourite?
niccage9999: hmm
niccage9999: favourite of all. Battlefield Earth
niccage9999: #1
niccage9999: was most fun
br_b2 left the room
mia_iqlima: hmm...sounds interesting
niccage9999: it was
mia_iqlima: what happened to Earth?
mia_iqlima:
niccage9999: too bad the movie sucked so bad
niccage9999: set in th year 3000
niccage9999: well
niccage9999: there are only a handful of isolated humans remaining alive
niccage9999: and they have gone a bit priomitive
niccage9999: primitive
mia_iqlima: i see..
niccage9999: Aliens came in and took over and almost extinguisheddhumanity
niccage9999: with Gas Drones
niccage9999: and a lil country boy
niccage9999: gets start and pissed
niccage9999: gets smart i mean
mia_iqlima: i see..
niccage9999: and he get things together
Stalker: john travolta
niccage9999: and takes back the planet against enormous odds and being very smart
niccage9999: yea
niccage9999: movie sucked
Stalker: and what was the little guys name
niccage9999: didn't have 95% of the story
niccage9999: Johnnie Goodboy Tyler
niccage9999: there is a lot of good economic and political stuff in there
mia_iqlima: that's bad...
singla908 joined the room
niccage9999: solutions
mia_iqlima: cool
mia_iqlima: do you enjoy serious movies like that?
niccage9999: and the aliens are tough and scarey and he outwits em
niccage9999: favorite movies are...
niccage9999: hmm
niccage9999: FreedomWWriters
singla908 left the room
niccage9999: Lorenzo's Oil
niccage9999: hmm
niccage9999: A Civil Action
puravidaahora joined the room
niccage9999: for more serious types
niccage9999: their are lots of fun ones
mia_iqlima: such as?
niccage9999: for movies?
mia_iqlima: yeah..formovies
niccage9999: damn.. True Lies was funny
mia_iqlima:
niccage9999: yea
niccage9999: lol
mia_iqlima: you like musicals?
mia_iqlima: or broadway stuffs?
niccage9999: is that your pic in the burkah on your profile mia?
niccage9999: they seem so stilted the old ones
niccage9999: i used to and still like some musicals
mia_iqlima: but i dont usually dress like that
mia_iqlima: just to conceal myself somehow
mia_iqlima: during chatz...
niccage9999: what musical do you like?
mia_iqlima: the latest one, maybe
mia_iqlima: sweeney todd
niccage9999: r u afraid of people seeking you out in Lima?
mia_iqlima: the one shown right now
mia_iqlima: not really
niccage9999: Sweeney todd was good? cool
mia_iqlima: love the morbidness
niccage9999: getting talked about a lot
niccage9999: u r into morbid?
niccage9999: lol
mia_iqlima: sometimes
mia_iqlima: but most of the time...no
niccage9999: oh goodhistorical fiction book on Troy is The Greek Treasure about Henry Schleimann
Becca (liquidateddesire) joined the room
niccage9999: well anyone can get interested in anything at different times i suppose


No comments:
Post a Comment